中国的塑料机械行业正在大力开拓亚洲最大的市场之一韩国市场。在近日在首尔举行的韩国国际塑料橡胶展（KoPlas Fair）上，中国参展企业规模空前，且多家企业说，在当地市场的销售额快速增长。

    例如，中国最大的塑料机械生产商海天国际控股有限公司接受本刊采访时表示，海天去年在韩国售出了150台塑机，高于2010年的90台，预计今年的销量将达到200台。

    在3月12日-16日举行的KoPlas展会上，多家国内领先的注塑机械生产商或者首次参展，或是展台相比往年扩大很多，且表示他们都看好韩国市场的潜力。

    这对于KoPlas是个新的转变。除韩国本土企业外，该展会以往主要吸引欧洲、日本和美国的机械供应商。如今，中国供应商的数量日益增加，且在展会现场展出了多台机器，吸引了韩国同行的注意。

    韩国塑机生产商Woojin Plaimm Inc.公司的销售总监Andrew Kim说："海天制定了雄心勃勃的战略来打开韩国市场。当然，我们担心因为价格低廉会导致［中国企业铺天盖地地］进来。它们都是潜在的劲敌。"

    韩国市场属于技术高端型，因为消费电子和汽车行业的跨国公司要求很高，比如三星、LG、现代和起亚。

    有些业内人士质疑，中国企业在韩国扩张是否是因为中国国内经济增长的放慢，希望寻找一个替代市场。但中国企业表示，主要是一些韩国制品生产商看中了中国产品的低价优势，同时这些中国企业也希望扎根于韩国市场，这一市场每年的成型机销量约为3600台。

    这一数字与美国市场大致相当，但美国的人口是韩国的六倍之多。

    同时，中国塑机企业表示，希望能够扩大对韩国综合经营巨头全球供应链中的工厂的销售额。

    大同机械销售有限公司的海外区域销售经理王军在展台上说："我们知道这一市场很大。不仅是本地市场，还包括韩国企业在其他国家的工厂。"

    除海天以外，其他中国企业在韩国的扩张脚步才刚刚开始，很难说是否会成功。

    例如，广东伊之密精密机械有限公司在去年将其生产的机器通过认证达到了韩国的安全标准，并签下了一家本地代理商。

    该公司的全球业务发展部的区域销售经理陈小结说："韩国客户的要求较高，包括对质量、对机器性能和安全性"，韩国企业特别重视安全性。

    伊之密的副总经理张涛表示，伊之密认为这一市场是可以打开的，因为韩国企业正在寻求更具成本效益的机械，而且中国产机械的质量也在不断提高。

    海天韩国有限公司的总裁Lainus Lee表示，该公司于2004年首次在韩国售出了中国产设备。过去十年里，韩国企业正在改变对中国设备的看法。

    Lee说："许多韩国客户都在转变观念。在过去，’中国制造’意味着质量低下。而现在，发生了一些转变。"

    另一家韩国的大型塑机生产商LS Cable Ltd.公司表示，他们已经注意到了有越来越多的中国对手进入市场。

    其他韩国企业则表示，他们认为中国企业并不构成太大的威胁，他们说中国企业可能会瞄准较低端的成型领域，比如家用品。

    当然，正在积极开拓韩国市场的不只是中国公司。奥地利的恩格尔控股有限公司也在此次展会上为其韩国工厂的产能翻番项目举行了奠基仪式，扩能投资额达800万欧元。

    多家参加展会的大型中国塑机企业，包括广州博创机械有限公司在内，都表示，力争在数年内把年销量提高到100台以上。博创称其去年在韩国售出了40台机器，预计今年将增长50％。

    海天称其2013年前两个月在韩国售出了77台机器，力争今年全年的机器销量达到200-240台。