欧佩克(OPEC)周二称，中国将在2014年超越美国，成为全球最大的原油进口国，原因是中国炼油产能的增长将促使其原油需求增长，且美国原油产量增长，降低了该国对海外原油的需求。

    根据欧佩克在今天发布的电子邮件报告中作出的预期，到今年年底中国的原油日均进口量可能将会超过600万桶。与此同时，根据美国能源部下属能源信息署(EIA)发布的数据显示，去年美国原油进口量下滑了21%。欧佩克预计，2014年美国的原油日均进口量可能会下降至600万桶以下。

    欧佩克称，去年12月份中国的原油日均进口量增长1.3%，至557万桶。欧佩克报告指出，今年中国有60%的原油需求可能需要通过从海外进口原油的方式来加以满足。美国能源信息署数据显示，由于取得了水平钻孔和水力压裂法等技术进步，去年美国消费的原油总量中有84%是本国出产的原油。在上个月，美国本土的原油日均产量达到了715.9万桶，创下自1992年7月份以来的最高水平。

    水力压裂法(hydro fracturing method)又称水压致裂法，是一种绝对地应力测量方法。测量时首先取一段基岩裸露的钻孔，用封隔器将上下两端密封起来;然后注入液体，加压直到孔壁破裂，并记录压力随时间的变化，并用印模器或井下电视观测破裂方位。根据记录的破裂压力、关泵压力和破裂方位，利用相应的公式算出原地主应力的大小和方向。

    总部位于马萨诸塞州温彻斯特的战略能源和经济研究机构(Strategic Energy & Economic Research)总裁迈克尔-林奇(Michael Lynch)称：“目前还不清楚中国的能源需求将上升至多高水平，但在可以预见的未来肯定将会维持增长势头。”